Ref. No. 1508/42-986
In the name of Allah the most Gracious the most Merciful
The answer to your question is as follows:
According to the experts of Hadith, as the sayings and actions of the Prophet (saws) are called hadith, the same way the sayings and actions of the companions are called hadith. But, the sayings and actions attributed to the Prophet (saws) are called ‘Hadith-e Marfooa’ and the sayings and actions attributed to a companion are called ‘Hadith-e Mauqoof’.
فصل في ألفاظ يتداولها أهل الحديث) المرفوع ما أضيف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خاصة لا يقع مطلقه على غيره سواء كان متصلا أو منقطعا وأما الموقوف فما أضيف إلى الصحابي قولا له او فعلا أو نحوه متصلا كان أو منقطعا ويستعمل في غيره مقيدا فيقال حديث كذا وفقه فلان على عطاء مثلا وأما المقطوع فهو الموقوف على التابعى قولا له أو فعلا متصلا كان أو منقطعا )شرح النووی علی مسلم، فصل فی الفاظ یتداولھا اھل الحدیث 1/29) والمراد بالحديث في عرف الشرع ما يضاف إلى النبي وكأنه لوحظ فيه مقابلة القرآن لأنه قديم وهذا حديث انتهى وفي شرح الألفية الحديث ويرادفه الخبر على الصحيح ما أضيف إلى النبي أو إلى الصحابي أو إلى دونه قولا أو فعلا أو تقريرا أو صفة. (فیض القدیر، مقدمۃ المؤلف 1/17)
And Allah knows best
Darul Ifta
Darul Uloom Waqf Deoband
