Ref. No. 2698/45-4159
In the name of Allah the most Gracious the most Merciful
The answer to your question is as follows:
Filtration of impure water will not purify it, though the water is extra cleansed through this process. So it will not be allowable to perform ablution from this impure water.
والدلیل علی تحریم استعمال الماء الذی فیہ جزء من النجاسۃ وان لم یتغیر طعمہ اولونہ او رائحۃ، قول اللہ تعالیٰ ویحرم علیہم الخبث والنجاسات من الخبائث لانہا محرمۃ‘‘ (شرح مختصر الطحاوی: ج ١، ص: ١٧)
المستقطر من النجاسۃ نجس‘‘ (مراقی الفلاح: ص: ٨٩)
And Allah knows best
Darul Ifta
Darul Uloom Waqf Deoband